Programmes d'aide

Résidences et bourses pour les auteurs

Vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive des résidences et bourses destinées aux auteurs (littérature, BD, etc.). Dans la plupart des cas, les candidats doivent avoir publié au moins un ouvrage en français. En outre, est parfois requis par les structures d'accueil des résidences que l'auteur participe à des rencontres littéraires. Il convient donc de se renseigner sur la nécessité d'être francophone ou bien si la présence d'un interprète est prévue.

En savoir plus ->

Aides aux traducteurs

Centre national du livre

1. Le Centre national du livre (CNL) propose des bourses de séjour en France aux traducteurs professionnels. Les traducteurs intéressés sont invités à :

En savoir plus ->

Plan d'aide à la publication « Casanova » (PAP)

Présentation

L’objet du PAP est d’aider à la traduction d’ouvrages inédits en Italie mais dont la publication y présente des difficultés particulières (traduction difficile, étroitesse du marché, faible tirage, etc.). Les projets sont étudiés au cours de deux commissions réunies en février et en juin. Un seul projet peut être aidé par éditeur lors de chaque commission.

En savoir plus ->

Aides aux éditeurs

Centre national du livre

Le Centre national du livre (CNL) concède des aides à la traduction du français vers l'italien. La demande doit être effectuée par l'éditeur français, au nom de l'éditeur italien. Toutes les informations sont disponibles ici.

En savoir plus ->
> Archives